-
Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.
GAF spricht Deutsch, zumindest hier drinnen...
- Thread starter Fritz
- Start date
- Status
Masters of the Universe - Das Geheimnis des Zauberschwertes
Sozialisten sind auch nicht mehr das was sie waren
http://m.spiegel.de/panorama/leute/a-1016171.html
http://m.spiegel.de/panorama/leute/a-1016171.html
anonymous_abc
Member
fixed that for you.
Man mag über die FDP denken was man will, aber wie Lindner diesen dämlichen Zwischenrufer zusammenfaltet ist einfach großartig: https://www.youtube.com/watch?v=WeVj256foBs
anonymous_abc
Member
Stimmt schon.
PrinceOfWhatever
Banned
Warum entdecke ich den Thread jetzt erst!? Hallo, deutschsprachige NeoGAF-fer!
Perfekt. Sesselfurzende Umverteilersozis abschaffen!
Royal_Flush
Member
Weil niemand in die Community-Sektion schaut. Tach auch.
Selbst als oller Sozi finde ich das toll. Generell macht der Landespolitiker Lindner nen tollen Eindruck auf mich.
brotkasten
Member
Ich finde es immer noch unglaublich (lächerlich), dass Sony den DS4 ernsthaft für 59.99 verkauft.
Politisch kann man von Ihm halten was man will, aber im persönlichen Gespräch macht er schon einen ziemlich netten Eindruck. Definitiv jemand, mit dem man einen trinken gehen kann.
Politisch kann man von Ihm halten was man will, aber im persönlichen Gespräch macht er schon einen ziemlich netten Eindruck. Definitiv jemand, mit dem man einen trinken gehen kann.
die Uncharted fps-Diskussion oder no-comic-remakes à la Jak&Dexter?
No-Comic.
Jo, mein alter Sixaxis und DS3 (beide kurz nach Release der PS3 gekauft) fallen langsam auseinander und ich brauche endlich mal einen neuen (für den PC). Normalerweise würde ich mir wohl einfach einen kabellosen 360 Controller holen, aber wenn ich mir im Laufe des Jahres noch irgendwann eine PS4 hole wäre das ein bisschen rausgeschmissenes Geld.
brotkasten
Member
Ich bin da in einer ähnlichen Situation. Bei einem MediaMarkt hier wollten die sogar 69,99 für einen. Ein neuer Xbox One Controller wird einem hingegen schon für "nur" 44,99 hinterher geworfen. Was eigentlich auch zu viel ist. Ich verstehe, dass diese Armen kleinen Multi-Milliarden Dollar Indie Start-Ups auf unser Geld zum überleben angewiesen sind, weil sie sonst keine Miete bezahlen können (warum sonst muss das arme unschuldige Sony Gebäude Verkäufen?
). Aber für essentielles Zubehör so viel zu verlangen, wie für ein Spiel? Eh, ich weiß nicht.Finde ich zwar auch scheiße, glaube aber, dass das schon zum Radikalsten gehört.
ZEIT Online hat ein sehr interessantes Interview mit dem aktuellen Finanzminister Griechenlands, sollte jeder lesen der sich für die Situation dort interessiert (ergo: jeder).
Tu dir nen Gefallen und guck es lieber OV. Dubs, auch wenn sie noch so gut sind, ruinieren dir viel. Englisch lernen tuste dabei auch noch.
Soll jetzt nicht unfreundlich sein, ich finds aber echt nervig dass man immer belehrt wird, wie besser doch alles im OV ist. Könnt ihr ja gucken, aber ich hab ja nicht gefragt, was besser ist.
Sorry das du das jetzt abbekommst, aber ich finde das halt wirklich nervig, dass sowas immer kommt. Hab sogar schon Leute erzählen hören, dass die englische Tonspur von deutschen Filmen die bessere ist...
Sorry das du das jetzt abbekommst, aber ich finde das halt wirklich nervig, dass sowas immer kommt. Hab sogar schon Leute erzählen hören, dass die englische Tonspur von deutschen Filmen die bessere ist...
Haha. Yooooo. Ich mag es auch lieber Serien in der Originalsprache zu gucken aber dieses Belehren ist typisch Deutsch
Leider weiß ich aber auch net, wie lange es dauert bis die deutsche Synchro vorhanden ist.
Vielleicht ist es ja begründet, wenn das immer alle sagen...
Das ist Bullshit. OV > All (in der Regel. Es gibt Ausnahmen, wie in etwa Bud Spencer Filme, Jacky Chan Filme etc).
Naja, im Internet. Laut dem Internet hätten wir auch vorletztes Mal ne Piratenregierung mit 90% bekommenVielleicht ist es ja begründet, wenn das immer alle sagen...
Außerhalb des Internets sagt mir das keiner.Eben, sag das dem
Wobei halt auch kaum einer nicht-englische sachen im O-Ton sieht, da ist man dann wieder flexibel.brotkasten
Member
Wie sonst will man denn anderen auf die Nase binden, wie gebildet und besser man ist, wenn man Dinge nicht im heiligen O-Ton guckt?
Wenn der O-Ton englisch ist, dann gucke ich ausschließlich auf englisch
Alle 'Film- und Seriengenießer' die ich kenne gucken alles auf OV - und das zurecht.Naja, im Internet. Laut dem Internet hätten wir auch vorletztes Mal ne Piratenregierung mit 90% bekommen
Eben, sag das dem
Asiatische Sachen guck ich i.d.R auch im Original - zu mindestens immer bei Japanisch. Bei Chinesisch und Koreanisch ist Deutsch meistens eine gute Alternative, bzw zumindestens oftmals gleichgestellt, da die Tonation schwer rauszuhöhren ist und die Wortwahl, und Intention durch die stark andere Satzstruktur oft verloren geht.
e.g. Ich hab Oldboy auf Englisch, Deutsch und Koreanisch geguckt und Deutsch 'funktioniert' am besten hier. Wenn man Koreanisch kann, ist das natürlich was anderes.
Bei vielen Serien und Filme machts auch kein großen Unterschied ob du OV guckst oder nicht. Bei den meisten Actionfilmen und Explosionsfeuerwerken oder ähnlichen geht nicht sonderlich viel verloren. Bei Character-driven Movies ist der Unterschied aber RIESIG. Birdmen ist ein gutes, aktuelles Beispiel. Manchmal zerstört ein Deutscher Dub den Film regelrecht - was du warscheinlich gar nicht mitbekommst, weil du das OV nicht gesehen hast, aber da liegen teilweise WELTEN zwischen. Immerhin hat Deutschland noch die besten Dubs auf der Welt. Comedy funktioniert schlechter im Dub, da viele Wortwitze und Timings anders gemacht werden.
Wenn du also Scrubs guckst (guter Dub btw) ist das nicht weiter schlimm, bei Breaking Bad hingegen schon.
edit:
Wenn's mit dem Englischen noch hapert, guck es mit Englischen(!) Subtitles.
anonymous_abc
Member
Ich finde da wird die deutsche Synchronarbeit doch stark unterbewertet. Es gibt viele Fälle, beispielsweise Keanu Reeves, wo der Synchronsprecher den Auftritt ziemlich verbessern kann.
Ich schaue Filme und Serien auch immer in der OV, aber Deutsche Synchronisierungen sind verglichen mit anderen Sprachen wirklich ziemlich gut. Manche Synchronsprecher passen sogar besser zur Rolle, als das Original, z.B. der Synchronsprecher von Dr. House.
Darth Vader is so much more menacing in german. Watched the Trilogy for the first time in english a few weeks ago and was disappointed. Had to reinforce his badassedness with supplemental german clips from youtube.
Ja, deswegen sind Comedies im Deutsch Dub für mich unanschaubar. How I Met Your Mother war/ist brutal verstümmelt. Scrubs ist eine Ausnahme, Zach Braffs Stimme ist nunja...
Hat jemand die alten Potter Spiele gezockt? Die Synchro war ein absoluter Albtraum.
Bruce Willis.
Jop. Vor allem wenn die Gerüchte, dass sich beim DS4 nach ein paar Wochen schon die Sticks und Trigger auflösen, stimmen sollten.Ich bin da in einer ähnlichen Situation. Bei einem MediaMarkt hier wollten die sogar 69,99 für einen. Ein neuer Xbox One Controller wird einem hingegen schon für "nur" 44,99 hinterher geworfen. Was eigentlich auch zu viel ist. Ich verstehe, dass diese Armen kleinen Multi-Milliarden Dollar Indie Start-Ups auf unser Geld zum überleben angewiesen sind, weil sie sonst keine Miete bezahlen können (warum sonst muss das arme unschuldige Sony Gebäude Verkäufen?
Ich guck Sachen eigentlich immer im O-Ton. Und wenn ich den O-Ton nicht spreche eben mit Untertiteln. Ich finde alleine schon diesen "Sprecherkabinensound" bei Synchros fürchterlich, ganz zu schweigen vom Rest.Eben, sag das dem
Das ist IMO einer der Vorteile. Bei vielen vor allem älteren Produktionen verstehe ich die Leute akustisch kaum, weil die halt auch mal vom Mikro wegsprechen.
brotkasten
Member
Für mich schon wieder ein Nachteil. Ich kann verstehen, dass er nicht mehr so viele Filme Macht und auch nicht mehr so gefragt ist. Aber muss er denn gleich Küchen, Elektroartikel und sowieso alles, außer Tiernahrung, verkaufen?
Nicht für Bruce Willis.
Und das aus der hinverbranntesten Motivation herraus die ich jemals gelesen habe.
brotkasten
Member
Ich find den Kasper der mittlerweile dort seine Weisheiten herumposaunt, weitaus schlimmer
Aeolipile
systemfehler
Member
Wobei ich Gustav mit USA >> Deutschland auch nicht ganz verstehe...
Und vor allem, die Möglichkeit World of Warcraft und n iPhone zu erschaffen als wichtiger erachtet, als anständige Sozialsysteme zu haben...
- Status