-
Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.
GAF spricht Deutsch, zumindest hier drinnen...
- Thread starter Fritz
- Start date
- Status
Ich war unter denen die mit der Fussball Community untergegangen sind, weil wir uns über nen Ban beschwert hatten.
In dem Fall gerechtfertigt weil man darüber ja nicht debattieren soll.
Jepp.
Auch ein Grund warum ich Breaking Bad an Amazon verscherbelt hab.
Gibt zwar schon ein paar Serien die ich mir vll. noch mal ansehen werde, aber dafür funktionieren Streamingdienste einfach viel zu gut und sind auch dementsprechend günstig.
Bei Filmen ist das etwas anders, da gibt es einfach zuviele die ich immer wieder gerne sehe und auch im Regal haben will.
Dort sind die Preise ja auch deutlich angenehmer.
Es geht nicht um die Bewegung, sondern darum das du einfach herausgerissen wirst.
Ich fang dann immer an dies und das zu machen, anstatt einfach weiterzuschauen.
Dass Leute sich Sachen zu Hause im Fernsehen anschauen anstatt ins Theater/Kino zu gehen, ist ein gutes Zeichen dafür, dass die Gesellschaft echt peinlich faul geworden ist.
Was ist das denn bitte für nen Vergleich ?
Mal ganz davon ab das du im TV sowieso nicht sonderlich viel Theater zu sehen bekommst, gibt es doch mehr als genug Gründe nen Film lieber daheim zu sehen.
Zum einen kommst du deutlich billiger bei weg und kannst dir deine pausen setzen wie du sie willst, ohne etwas vom Film zu verpassen.
Und fangen wir garnicht mal davon an das mittlerweile in jeder reihe irgendnen arschloch sitzt das alle 5 Minuten sein scheiss Smartphone hervorkramt und den Saal schön erhellt.
Das Kinopersonal schert es eh einen dreck, von daher kümmert es mich auch relativ wenig wenn die durch mich nen Kunden weniger haben.
Und nicht zuletzt die unheimliche miese Auswahl an Filmen.
Die letzten zwei Jahre wurden locker 6 streifen die ich mir gerne im Kino angesehen hätte, nicht gezeigt und stattdessen bekommt man halt Superhero movie YX XIII.
Ist halt ein Nachteil wenn man nicht einer Großstadt wohnt, wo es genug Kinos gibt die auch mal ein paar andere Filme zeigen...
Da geb ich mein Geld lieber für BRs aus und schau mir die Filme gemütlich und ohne jede Störung von irgendwelchen deppen an.
Ich geh fast jeden Monat mehrmals ins Kino und so extrem wie das Internet sowas darstellt ists echt nicht. Habe in den letzten fünf Jahren vielleicht zwei Vorstellungen mit solchen Problemen gehabt.
Davon ab war das eher gegen mich ala dich, du hast aber trotzdem recht, der vergleich ist quatsch.
Davon ab war das eher gegen mich ala dich, du hast aber trotzdem recht, der vergleich ist quatsch.
GunslingerVit
Banned
Dass Leute sich zu Hause was kochen anstatt auswärts zu essen, ist ein gutes Zeichen dafür, dass die Gesellschaft echt peinlich faul geworden ist.
:-D
Das wird mir grade etwas absurd
Mir ging es darum, dass Leute ein Problem damit haben, alle drei, vier Stunden mal aufzustehen und eine andere Disc einzuwerfen, weiö das ist ja so umständlich. Krasser ist das noch auf der Gaming Side, wo die Leute sowas über 50 Stunden RPGs schreiben.
GunslingerVit
Banned
Ich habe manchmal das Gefühl, dass körperliche Aktivität als 'break of immersion' empfunden wird.
In den seltensten Fällen wird der Störfaktor tatsächlich die Notwendigkeit sein, sich körperlich zu betätigen.
Als störend empfunden wird eher die mittlerweile als anachronistisch erscheinende Abhängigkeit von Datenträgern. Beim Wechseln zwischen Applikationen auf einem PC, Tablet, Smartphone, Auto, Kühlschrank, whatever, muss man schließlich auch nicht mit USB-Sticks oder dergleichen jonglieren.
Ich persönlich finde es besonders absurd, vollständig installierte Konsolenspiele im Jahr 2015 nicht einfach starten zu können. Wenn die physische Scheibe sich nicht einmal mehr dreht und nur noch ein DRM-Mechanismus ist, wird das besonders deutlich.
brotkasten
Member
Am PC kannst du deine Spiele ohne Disk und DRM-Mechanismus auch nicht spielen. Jedenfalls nicht die neuen, aktuellen Sachen. Die Disk für Steamworks-Spiele kannst du nach der Aktivierung auch entsorgen.
Microsoft hat ja ähnliches mit der Xbox One versucht (nur dämlicher, mit 24-Stunden Überprüfung), aber das wollte ja keiner, weil man die Spiele nicht mehr verleihen oder weiterverkaufen kann.
Wenn du zum spielen also nicht aufstehen willst, dann kaufe digital.
Wot. Mein Post war Ironie. Ich wollte damit darauf hinweisen, dass ich es ziemlich beliebig finde, beim Wechseln der Disc die Grenze zu ziehen, was Faul ist und was nicht. Vor 60 Jahren hätte meine Aussage vielleicht noch nicht so anachronistisch geklungen.
Hab hier vier Arthouse Kinos und fast jeden Monat ist ein Kinofestival. Ihr habt Probleme
Ich hab hier ein Cinestar und nen Kino das sehr viel Indiezeug bringt.
Das Cinestar hat nichtmal Gone Girl gebracht...
German GAF I need your help!
I have a few lines of text that I need to translate to german, could someone give me a help?
Someone already did the translatation but said that maybe it's not completely correct.
Original:
You can speed up the game by pressing the fast forward button (or space key).
To gain a better time bonus, escort the necessary snails and then go for the coins.
Coins are optional. You don't need them to finish the levels.
Sometimes you don't need all snails to finish a level.
If you find a level too hard, try levels from other themes.
Can't get a gold medal? Try other levels and come back later.
Drop the objects on the floor, snails will pick them up and use it.
When a snail hits the border of the map, they will turn back.
To get a gold medal you'll need: all snails and medals in the best possible time.
Gold medal requirements for the level are displayed in the pause menu.
German:
Du kannst das Spiel mit der Beschleunigungstaste/knopf(?) oder Leertaste beschleunigen.
Um einen besseren Zeitbonus zu erhalten, musst du alle benötigten Schnecken zum Ziel bringen und dann die Münzen einsammeln.
Münzen sind optional. Du benötigst sie nicht, um ein Level erfolgreich zu beenden.
Manchmal benötigst du nicht alle Schnecken, um ein Level erfolgreich zu beenden.
Wenn du ein Level zu schwer findest, probiere doch einmal andere Levels von einem anderen Thema/Welt(?).
Kannst du die Goldmedallie nicht bekommen? Probiere ein anderes Level und versuche es später nocheinmal.
Lass ein (Objekt/Gegenstand) auf den Boden fallen, damit die Schnecken es aufheben und benutzten können.
Schnecken, die den Rand der Karte erreichen, drehen sich wieder um.
Um die Goldmedallie zu bekommen, benötigst du alle Schnecken und Medallien in der bestmöglichen Zeit.
Alle Vorraussetzungen für die Goldmedallien findest du im Pausenmenü.
This is for a videogame I've developed.
Thanks!
I have a few lines of text that I need to translate to german, could someone give me a help?
Someone already did the translatation but said that maybe it's not completely correct.
Original:
You can speed up the game by pressing the fast forward button (or space key).
To gain a better time bonus, escort the necessary snails and then go for the coins.
Coins are optional. You don't need them to finish the levels.
Sometimes you don't need all snails to finish a level.
If you find a level too hard, try levels from other themes.
Can't get a gold medal? Try other levels and come back later.
Drop the objects on the floor, snails will pick them up and use it.
When a snail hits the border of the map, they will turn back.
To get a gold medal you'll need: all snails and medals in the best possible time.
Gold medal requirements for the level are displayed in the pause menu.
German:
Du kannst das Spiel mit der Beschleunigungstaste/knopf(?) oder Leertaste beschleunigen.
Um einen besseren Zeitbonus zu erhalten, musst du alle benötigten Schnecken zum Ziel bringen und dann die Münzen einsammeln.
Münzen sind optional. Du benötigst sie nicht, um ein Level erfolgreich zu beenden.
Manchmal benötigst du nicht alle Schnecken, um ein Level erfolgreich zu beenden.
Wenn du ein Level zu schwer findest, probiere doch einmal andere Levels von einem anderen Thema/Welt(?).
Kannst du die Goldmedallie nicht bekommen? Probiere ein anderes Level und versuche es später nocheinmal.
Lass ein (Objekt/Gegenstand) auf den Boden fallen, damit die Schnecken es aufheben und benutzten können.
Schnecken, die den Rand der Karte erreichen, drehen sich wieder um.
Um die Goldmedallie zu bekommen, benötigst du alle Schnecken und Medallien in der bestmöglichen Zeit.
Alle Vorraussetzungen für die Goldmedallien findest du im Pausenmenü.
This is for a videogame I've developed.
Thanks!
I would say:
Du kannst das Spiel mit der Vorspultaste/dem Beschleunigungsknopf* oder der Leertaste beschleunigen.
Um einen höheren Zeitbonus zu erhalten, musst Du alle benötigten Schnecken zum Ziel bringen und dann die Münzen einsammeln.
Münzen sind optional. Du benötigst sie nicht, um einen Level erfolgreich zu beenden.
Manchmal benötigst du nicht alle Schnecken, um einen Level erfolgreich zu beenden.
Wenn Du einen Level zu schwer findest, probiere doch erstmal Levels aus einem anderen Abschnitt*.
Ist die Goldmedaille zu schwer? Probiere einen anderen Level und versuche es später noch einmal.
Lass einen Gegenstand auf den Boden fallen, damit die Schnecken ihn aufheben und benutzen können.
Schnecken, die den Rand der Karte erreichen, drehen sich wieder um.
Um die Goldmedaille zu bekommen, benötigst Du alle Schnecken und Medaillen in der bestmöglichen Zeit.
Alle Voraussetzungen für die Goldmedaillen findest Du im Pausenmenü.
To correctly translate the words marked with * (theme and fast forward button) some more context is needed though.
Theme: the game has 84 levels divide into 4 themes (environments maybe?): Wild Nature, Ancient Egypt, Graveyard and Goldmines.
Fast forward button: there's a button in the game that makes the game run faster, just like a fast forward button on a video player.
Is this enough?
The game is in iOS and Windows Phone, if you want and have any of those systems, you can play the game.
Free version:
Windows Phone
iOS
So wie die meisten Länder, nüchtern betrachtet.
Du kannst das Spiel mit dem Vorspulknopf oder der Leertaste beschleunigen.
Wenn Du einen Level zu schwer findest, probiere doch erstmal Levels aus einer der anderen Umgebungen.
You could also say "Welten" instead of "Umgebungen" but that is more gamer jargon and doesn't fit as well for a mobile game imho.
Also the reviews on the Windows Phone store look rather fishy
brotkasten
Member
Hat Microsoft den Preis der Xbox One offiziell auf 299 gesenkt oder ist das wieder eine Aktion von Amazon? Amazon zeigt mir nämlich keinen Preisnachlass an, sondern 299 als einzigen Preis.
Kommt wohl von den Unternehmen (Amazon ist glaub ich nur über das Wochenende), MM und Saturn haben ja auch ähnliche Angebote gehabt. Ich denke wenn MS den Preis offiziell auf 299 senken würde hätten wir schon längst 250 Aktionen.
Wer Netflix hat, Unbreakable Kimmy Schmidt ist sehr zu empfehlen. Auch die deutsche Synchro schien ganz okay, wobei ich die nur kurz mal getestet habe.
Es war ursprünglich als Aktion angekündigt.
Es war ursprünglich als Aktion angekündigt.
Du kannst das Spiel mit dem Vorspulknopf oder der Leertaste beschleunigen.
Wenn Du einen Level zu schwer findest, probiere doch erstmal Levels aus einer der anderen Umgebungen.
You could also say "Welten" instead of "Umgebungen" but that is more gamer jargon and doesn't fit as well for a mobile game imho.
Also the reviews on the Windows Phone store look rather fishy
Thanks!
What do you mean by fishy?
Do you think they are not real? They are!
Edit:
hahaha! You were talking about the reviews in the iOS store! Yes, that one sounds fishy!
systemfehler
Member
Umzug zu 90% erledigt. In 10 Jahren kann man auf 75m2 anscheinend sehr viel Müll ansammeln. Diese 110 Liter Müllsäcke gehen viel zu schnell voll. Dafür knapp 1 in Münzen gefunden, mein GBA Ladekabel und einen Jahrgang CTs von 2005.
Thanks!
What do you mean by fishy?
Do you think they are not real? They are!
Edit:
hahaha! You were talking about the reviews in the iOS store! Yes, that one sounds fishy!
No problem.
I meant the one by "juan francisco" and three ones by "User"
DiddysKongQuest
Member
brotkasten
Member
Ich bin überrascht, dass er so lange durchgehalten hat. Die Scheiße, die er sich stellenweise angehören musste...
Ich kenne nur die Switch Version
Aber ich wundere mich echt eher wie er das 20 Jahre lang ausgehalten hat. Das muss doch an der Psyche zerren.
Aber ich wundere mich echt eher wie er das 20 Jahre lang ausgehalten hat. Das muss doch an der Psyche zerren.
ich steck noch mittendrin. und natürlich genau jetzt noch ' n wasserschaden. *seufz*
Was ist eigentlich aus den Herren geworden, die beim Recyclingcenter immer auf Arbeit gewartet haben?Iich hab hier 'ne Waschmaschine rumstehen die weg muss, gefühltes Gewicht ca. 1t.
Ist mir unerklaerlich wie oft man selbst fuer den allernoetigsten Kram rennen muss um das alles in eine Wohnung zu schaffen. Ich bin komplett ohne Moebel umgezogen, nur Klamotten/TV/PC/Matratze in einem Kombi und habe dennoch ewig lang gebraucht.
Selbst auf dem Land reicht da 1 Tag auf dem Bordstein aus, Abends aus dem Fenster luren und der Artikel ist vergriffen. Ansonsten bei den Wertstoffleuten anrufen, die holen oft kostenfrei ab weil Du beim Kauf generell auch fuer die Entsorgung zahlst.
reine gewohnheitssache. wer ständig netflix guckt wird es halt nervig finden, wenn er dann 'ne disc wechseln muss - erinnerst du dich an Vinyl-LPs und/oder Musik-Kasetten? würd mich heute auch ziemlich nerven, wenn ich CDs umdrehen müßte (wobei, wer hört - und wechselt! - noch CDs
)um das ordnungsamt herzubemühen.
...ausserdem steht sie im keller, das ist problem nr. 1: newtons gravitätlichkeit.
was das abholen lassen angeht muss ich mich erkundigen, wär mir aber neu.
systemfehler
Member
um das ordnungsamt herzubemühen.
...ausserdem steht sie im keller, das ist problem nr. 1: newtons gravitätlichkeit.
was das abholen lassen angeht muss ich mich erkundigen, wär mir aber neu.
Wurden von ihrem "Stammplatz" verjagt und sind mittlerweile auch recht wählerisch geworden.
BAN kann dir in Graz vielleicht weiterhelfen. Ich bin froh dass ich mit viel Glück nur meinen Kram mitnehmen musste - um Möbel, alte Elektrogeräte, etc. hab ich mich nicht kümmern müssen. Hab dafür aber auch lange genug gebraucht. Hätte zuerst alles räumen sollen und dann umziehen - vorallem wenn zwischen alter und neuer Wohnung 600km liegen
Was sind England und Amerika so unglaublich empfindlich mit Begriffen? Wenn man doch nur "boese" Worte abschaffen koennte, dann waere die Welt ein besserer Ort.
Im BBC-Artikel ueber die Entscheidung Top Gear's Jeremy Clarkson zu suspendieren muessen die sogar noch erklaeren das einer der genannten Begriffe uebrigens ein racial slur ist.
Wie sagte Schramm ueber Adenauer...? "50 Jahre lang Vereinigung predigen und nie was dafuer tun".
Im BBC-Artikel ueber die Entscheidung Top Gear's Jeremy Clarkson zu suspendieren muessen die sogar noch erklaeren das einer der genannten Begriffe uebrigens ein racial slur ist.
Wie sagte Schramm ueber Adenauer...? "50 Jahre lang Vereinigung predigen und nie was dafuer tun".
systemfehler
Member
Doch.
Was hat er gesagt? Find die "political correctness" generell stark übertrieben und eigentlich auch ziemlich unnötig.
Was hat er gesagt? Find die "political correctness" generell stark übertrieben und eigentlich auch ziemlich unnötig.
DiddysKongQuest
Member
Schlimm
Ich habe aber Probleme, den genauen Zeitpunkt seiner letzten Sendung aus der Aussage zu ziehen... Er meint irgendwann 2016, oder?
Er wird noch bis Ende 2016 senden. Also bleibt er uns doch noch eine ganze Weile erhalten.
GunslingerVit
Banned
Zoolander 2 angekündigt!
"mumbling the n-word under his breath". Da ist sich jemand der ihm eventuell gegenueber gesessen hat zu 75% sicher! Und irgendeine Agency die ausmacht was Menschen ohne es laut gesagt zu haben meinen sagt "hmjavielleicht aber das ist keine exakte Wissenschaft"!
Einige sagen so, andere anders.
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1007647
NAIS! Erde an GunslingerVit, das wird ein Fest!
Hat er etwa ein böses Wort gesagt? Im FERNSEHEN?
Nein!
nö, hat er nicht. also schon, unzählige male, aber deswegen wurde er nicht suspendiert. angeblich hat er einem produzenten eine gescheuert.
ThoseDeafMutes
Member
My dentist is from some town near Hamburg and got so fucking excited when I mentioned I visited the country that my checkup took twice as long as it needed to because he kept stopping to reminisce and talk about it.
systemfehler
Member
Endlich jemand der mitmacht
GunslingerVit
Banned
WIEßO?
- Status