The main reason I'm disappointed about all this is because I think Hollywood is ripe for another big cyberpunk movie. It's just a matter of getting someone behind it that actually knows what they're doing. Neil Blomkanp's movies sort of hinted in this direction, Elysium most of all. I guess we're getting Blade Runne 2049? But GitS at first glace is kind of the perfect mix of cyberpunk themes and SWAT/Military-style action that American audiences would really go for. I was just afraid of Hollywood packaging it into a typical "action chick" film. I was afraid of that when the casting was announced and it looks like what's what we ultimately got. It seems like the studio tried to get by on the name and the "style" of GitS alone.
I see some talk in this thread about how popular GitS really is. It's nowhere the biggest crossover anime hits. I think in terms of notoriety in the west it's a step or two above an art-house film that's mainly well-known among auteurs. Maybe SAC being broadcast on Adult Swim made it a bit more well-known, but it's still mostly just known to anime fans. It's nowhere near DBZ, Sailor Moon, One Piece, etc.
That's why I think the studio should have gone the full-blown adaptation route: just treat it like a little-known foreign property to lift the script from and re-write for western audiences. It should have been treated like The Departed (Infernal Affairs), The Magnificent Seven (Seven Samurai), or Edge of Tomorrow (All You Need Is Kill).
Given pacific rim's success, I'm surprised we haven't seen a robotech or gundam(another one that is) live adaptation. Heck I feel like robotech would be perfect for a Hollywood adaptation.
I always thought Robotech made a lot of sense for Hollywood if they could justify the budget.
Gundam would be an interesting challenge but probably has a ton of pitfalls in balancing appeasement of the fans with attracting western mainstream audiences. I guess they could work it out like one of those YA movies (Ender's Game being the most similar one I can think of): young main characters having to survive in a somewhat dystopian setting (in this case being an apocalyptic war. I'm just not sure Hollywood would be willing to make it as political as Gundam can sometimes get.