Pretty sure that's the situation, correct me if I'm wrong.
I legit don't get why you're so fucking hostile about this. You're so caught up on calling people names and acting like a playground bully about people you perceive to be whining about not getting 600 boxes, you are either willfully not seeing or don't care about the forest for the trees.
The situation is that no one should be hosed by the system, regardless of their level. A new player can earn tons of easy loot crates, 65 of them in fact, by just leveling each hero to 2. That should be the same for everyone. It is not, however, because level gain is not flat until you reach level 10...which is probably still the equivalent of level 1-5. Therefore, not only do you get only a cap of 70 crates for all the levels you put in, you also cannot go back and make up that deficit leveling heroes because you already blew through all of the easier reward levels.
For playing the game, we are punished by not having access to the same amount of loot boxes as other people who focused on just a hero or three, or who are new, or who quit, or what have you. That is, by definition, unfair and doesn't really make a whole hell of a lot of sense.
If you don't agree with that, that's fine, but that's stockholm syndrome shit because you're also losing out on that part of the system too.