A friend of mine working at a large firm in Aichi has told me his company is looking for a new translator to start in May at their office in Kakamigahara, Gifu. This job is very secure (defense clearance) and the translator will be trained, so having no experience is okay (experienced translators are also welcome to apply).
He describes the job as ideal for someone looking to settle down into a career of translation. The pay is good, normal holidays and moving costs can be negotiated for those living at a distance. Standard 9 to 6, but they also have flexi-time.
Required skills: Native English, Fluent Japanese (JLPTn1 or equivalent).
Education: Bachelors Degree minimum.
Desired skills: Trados, Acrobat and Office skills. Programming, networking and PC troubleshooting skills are a plus.
If anyone is interested, please send a PM and I will put you in touch with him for more information.
Thank you!