ShinoguTakeruKoeru
Member
Happy Thanksgiving, K-ON GAF!!
And with that, my attempt at a self-imposed Internet Radio Silence has already failed on the first day. That said, not much else to do here home alone besides my work that I've gotta make up.
And re-reading my manga.
And playing the new demos on my PS3 or playing all the other attractions on Nintendo Land in my Wii U.
And watching the rest of K-ON!! on Blu-ray.
I'm doomed.
~
Does anybody else here ever think about the English subtitles whenever one reads them as a scene plays out and notices spelling or grammatical errors? It bugs me a bit, but I kind of ignore it in the end because I understand the intent of the scene. It's almost like a little game being played in my mind, one of inference or something. Anyway, your thoughts?
And with that, my attempt at a self-imposed Internet Radio Silence has already failed on the first day. That said, not much else to do here home alone besides my work that I've gotta make up.
And re-reading my manga.
And playing the new demos on my PS3 or playing all the other attractions on Nintendo Land in my Wii U.
And watching the rest of K-ON!! on Blu-ray.
I'm doomed.
~
Does anybody else here ever think about the English subtitles whenever one reads them as a scene plays out and notices spelling or grammatical errors? It bugs me a bit, but I kind of ignore it in the end because I understand the intent of the scene. It's almost like a little game being played in my mind, one of inference or something. Anyway, your thoughts?