Most spanish gamers have basic english reading skills but can't sustain a conversation, so subtitles are present in a lot of games with quality dubs becoming more popular. People like their games propperly translated and it shows, the lack of spanish voices in MGS2 caused quite an outrage among PS2 owners (the first one was a fine example of how to localize a game)