Companies don't operate like, one game tanks so that reserve is depleted. If Capcom gains revenue from other projects, including AE and MH, they could very well dump some of it back into MVCI. And again, DLC can make up some of that cost, too. Games bombing as a GaaS model still sucks but is salvageable compared to just relying on base sales from the first few weeks alone. And no company is going to drop a product on people, watch it fail, and do absolutely nothing in the meantime to rectify the situation.
If Capcom throws out some hail marys and things continue to falter, then we got an issue. Though I think the DLC prices are one of those, personally.