Am I missing something with these complaints?
On PC, you've always been able to hotkey biotic powers.
Consoles as well, although due to the nature of the controller you could only hotkey a specific number of abilities.
The complaints about ME's combat evolution in comparison to the -apparently- godlike gameplay, featured in ME1, really astound me.