Oh, that's right, that would require a level of technical proficiency on their part.
I'm more worried about their DESIGN proficiency.
Nerf batting this stuff into "same but different" and suggesting things like SSRM6s being just a triple set of chain fired SSRM2s reeks of a lack of creativity and trying to jam something they aren't ready for into a system that barely works.
Tonnage limits, pairing Clanners together for team size limits and/or fine tuning a BV like system into MM isn't just a technical issue for these guys, they just aren't even designing around concepts like this. They don't have a vision for making any of this unique.
Hell, since they're so keen on having the clan tech in what'll be an IS focused war in CW (should that ever come out), why don't they put it into some sort of salvage system or something so having an omni is actually really, y'know, rare. If you destroy one in the field and have severed an arm, maybe that arm gets to be the property of the person who does the most damage to it or something, and then work on putting that arm into the inventory and allow the (admittedly relatively interesting) bit about swapping components between omnis. Don't take them away from the original pilots, but that way someone running across a Nova in the field will have a chance at taking some parts home and building another.
CTs only drop when you leg a mech. Side torsos only if the structures internally weren't damaged on that side. Arms if they were sheared off. Heads come with CTs. Legs if you cored a dude.
Works with the lore, makes for interesting match rewards instead of a C-Bill grind, gives a metagame element where there currently is none, and keeps clan tech rare so one doesn't have to nerf bat it into oblivion to make it fit into a broken system.
Granted, then everyone would be gunning for the guy running the Warhawk, but considering his array of infinitely better tech and how a team SHOULD be focused on supporting him then it makes sense.
More sense than "we'll just add more ghost heat to clan er large lasers, lol"