Whether or not something is comparatively small to similar things doesn't necessarily bear on whether you'd call it small or suggest that it's small.
I'd call a big ant only a wee little thing, personally. I don't think there's much reason to get wrapped up in that, feeling that I'd slighted the ant on that basis alone.
I mean, even if I encountered an ant and did not think it big for an ant and called it small when it was in fact big for an ant, I don't see where the issue is. It's still small from my perspective.
I think far too much is being read into "only" here. You don't need to read malicious intent into it or bias against the PS4 catalog.
I'd call a big ant only a wee little thing, personally. I don't think there's much reason to get wrapped up in that, feeling that I'd slighted the ant on that basis alone.
I mean, even if I encountered an ant and did not think it big for an ant and called it small when it was in fact big for an ant, I don't see where the issue is. It's still small from my perspective.
I think far too much is being read into "only" here. You don't need to read malicious intent into it or bias against the PS4 catalog.