Its the 5th best selling game of the year. Am I saying that the entire Japanese gaming industry is dying? Your question is not a logical conclusion from what he was saying. You've jump from the PS3 to the entirety of the console market, when there shouldn't a be connection.
While I replied to a specific post of his, this was a theme he was developing over several posts, not just on this page. Consider this post by him:
toth said:Looking at those numbers, FF13-2's numbers suddenly make more sense. When it and ToX as the highest selling PS3 games over the whole year and the only big sellers being portable, you have to wonder if the 'omg sales' issue of the game are more akin to the dwindling console gamer market in Japan.
Or this one:
toth said:Lol. How is the biggest PS3 seller this year a bomb? Looks more like the console market is getting hit hard in Japan.
He's clearly talking about the console market in general, not just the PS3.