Dawww!Well, let's at least make it a cute one.
-
Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.
My Little Pony FiM Community |OT2| I just don't know what went wrong!
- Thread starter Myke Greywolf
- Start date
- Status
WulfMagnusson
Member
She has the right to Bear Arms as much as any pony!
And welcome to GAF, Wulf. I see you've not wasting any time. Nice Vinyl.
WulfMagnusson
Member
Ah, good show. A nice Vinyl, and you've got yourself a pony avatar already!
WulfMagnusson
Member
AceBandage
Banned
It's sexy but the head throws it off a bit.
DrForester
Kills Photobucket
More daww, less crap.
WulfMagnusson
Member
CHEEZMO;35762584 said:
Fine....
I see your video and raise you a dimension.
As an added bonus, some Rainbow Dash!
DrForester
Kills Photobucket
Suddenly a Scootaloo appeared.
Dark Phoenix
Member
Behold:
ALSO, IT'S LYRA TIME
http://www.youtube.com/watch?v=hVBgmSY-dRM&list=PL36E2A518F4A561F1&index=2&feature=plpp_video
ALSO, IT'S LYRA TIME
http://www.youtube.com/watch?v=hVBgmSY-dRM&list=PL36E2A518F4A561F1&index=2&feature=plpp_video
I made these just for you:
Pick the version that best syncs up with the music you're playing.
Slamtastic
Member
I missed the Lyrapage?
There's a nice subtle joke in there as well.
Choppasmith
Member
that daycare is the perfect place for kids to be abused?
Welcome! Now get back to IRC, we have some work for you. That is, if it's OK for you...
Also, Scratch page?
She really should make another appearance in the show.
Also more Lyra and Bon Bon!
Owlowiscious
Member
Scootawho?
razgriz417
Member
Myke Greywolf
Ambassador of Goodwill
The show has finally started here in Portugal with an european portuguese dub, and I must say... it's not bad. Not bad at all.
Place and character names were left untranslated. I really liked that.
Twilight's voice sounds generic as she is supposed to, but very competent. For the whole first episode, the VA seemed unaware that the stressed vowel on "Equestria" is the second "e", and not the "i", and I hope someone warned her about that.
I particularly liked what they did with Rainbow Dash and Rarity. Dash sounds like the rascal she can be, and Rarity's VA gives her a slightly snotty tone that is not obvious to non-native portuguese speakers.
Pinkie Pie is appropriately hyper and annoying, but I reserve the right to judge her VA after I hear her sing. The VA made some small mistakes here and there, but that is to be expected, considering Pinkie's vertiginous discourse. Fluttershy's VA is apparently still getting used to the character, but signs are good ("TÃO FOFO!").
Minus points for Applejack, since I was expecting the dubbers to give her some kind of portuguese country accent, and Spike, who sounds too girly.
All in all, a great effort so far. Light-years better than the brazilian dub (in which everypony sounds like they swallowed a tank of helium), in my humble opinion. Samples can be found at the usual places.
Place and character names were left untranslated. I really liked that.
Twilight's voice sounds generic as she is supposed to, but very competent. For the whole first episode, the VA seemed unaware that the stressed vowel on "Equestria" is the second "e", and not the "i", and I hope someone warned her about that.
I particularly liked what they did with Rainbow Dash and Rarity. Dash sounds like the rascal she can be, and Rarity's VA gives her a slightly snotty tone that is not obvious to non-native portuguese speakers.
Pinkie Pie is appropriately hyper and annoying, but I reserve the right to judge her VA after I hear her sing. The VA made some small mistakes here and there, but that is to be expected, considering Pinkie's vertiginous discourse. Fluttershy's VA is apparently still getting used to the character, but signs are good ("TÃO FOFO!").
Minus points for Applejack, since I was expecting the dubbers to give her some kind of portuguese country accent, and Spike, who sounds too girly.
All in all, a great effort so far. Light-years better than the brazilian dub (in which everypony sounds like they swallowed a tank of helium), in my humble opinion. Samples can be found at the usual places.
CHEEZMO
Obsidian fan
I beat you to it, PeeDee.
Indeed.
Myke Greywolf
Ambassador of Goodwill
Did this Trixie sketch on Sunday, forgot to post it:
Did this Trixie sketch on Sunday, forgot to post it:
You need to tell me all your art secrets Myke.
- Status