Someone else gave it a shot at translating.
If this is a correction translation, it somewhat mitigates Kishimoto's words, but it's overall still very shit.
google translate gave a similar translation... I'll go with the other translation.
Someone else gave it a shot at translating.
If this is a correction translation, it somewhat mitigates Kishimoto's words, but it's overall still very shit.
I bet I could get a petition demanding Sasuke poking Sakura's forehead and then follow up with a kiss in the Last movie with more signatures.16 people
I bet I could get a petition ending suffrage with more signatures.
hmm ok ...WTF is this
nooooo
hmm ok ...WTF is this
nooooo
When did he ditch her?
Just read that recent interview, Thank you Kishimoto. He saw the light.
Told ya Sakura never went out of character.
"I decided quite a while ago to go with Hinata.
There was a time when I was on the fence about going with Sakura, but after coming this far and just having Sakura switch over to loving Naruto would make her kind of a terrible woman.
Anyway, Sakura really has always just been wholeheartedly about Sasuke.
What's gonna happen to that NaurSaku forum now?
But she has the whiskers....
that's the part where I laugh, the photoshop is poorly done.
Added what, and bolt hair looks like a leaf just like Himas does cause they both have the aheago. Plus hima has narutos blue eyes.clearly they added that after Kishi got the paycheck
you know with all the extra tweaking this chapter got.... Bolt's hair looks like a cheery blossom (Sakura) and is similar to Sakura's Father
NaurSaku fans hold that L
Added what, and bolt hair looks like a leaf just like Himas does cause they both have the aheago. Plus hima has narutos blue eyes.
I cant believe people actually think this is true...Hah the joke is on you
Photoshop can easily change eye colour
LeeHina is what really happened
#SaveNaruto
#Thatisnotme
#KishiIsAntiFemale
#Narutoisnowadrunker
Shouldn't have bothered. It's once again worse than the first translation.Someone else gave it a shot at translating.
Nope.Sakura had HER MOMENTS OF WAVERING(confused, hearts divided), (not Kishimoto were thinking twice about it, whether to put Hinata or Sakura as Narutos wife)
Nope, nope, nope.THE PRACTICAL SAKURA has been always CONSIDERATE (been thinking, if you must) to Sasuke, IN ONE WAY OR ANOTHER.
Taking in a large sum of lies can mess up some peopleI cant believe people actually think this is true...
I-i dunno what youre trying to do here...Taking in a large sum of lies can mess up some people
and by Lies I mean Kishi's lying ways
But she has the whiskers....
I-i dunno what youre trying to do here...
She is a hybrid clone made by ex root membersMaybe Himawari is Naruto and Lee's kid
Dtl wouldn't like thatLee and Hinata's hairstyles are already pretty similar so that's reaching. They even had a joke in Springtime of Youth about it.
Maybe Himawari is Naruto and Lee's kid
16 people
I bet I could get a petition ending suffrage with more signatures.
Q: At the end of 699, Sasuke left the village and is depicted travelling, what was the intention of writing a conclusion like this?
Kishimoto: After he did all those things, I don’t think he could really live in the village as normal. So it’s his journey of atonement. Furthermore, in the story inside my head he’s also gone out to solve the questions that weren’t answered. For example, what exactly is Kaguya, the last boss in the manga. If they don’t find out where she came from the same things could happen again, so the journey is sort of to prevent that as well. But if I explain these things at length people will think the manga might carry on even further so I skipped writing about it. Because I don’t have any plans to continue those storylines.
Edit: By the end of this year I am guessing all the ones left with dignity will let it go
What the heck is going on in here...anyway.
Reading bits and pieces of what get's translated of Kishi's interview on Naruto forums. Found this interesting. I wonder if this will be touched on in the movie a bit. Maybe this is related to the rumored big contribution Sasuke makes. Really I just find it odd that Kishi would even have these sort of ideas without the least bit of telling us.
I don't know man... have you seen their reaction?
What the heck is going on in here...anyway.
Reading bits and pieces of what get's translated of Kishi's interview on Naruto forums. Found this interesting. I wonder if this will be touched on in the movie a bit. Maybe this is related to the rumored big contribution Sasuke makes. Really I just find it odd that Kishi would even have these sort of ideas without the least bit of telling us.
What are the odds of some studio throwing Toriyama money at Kishi to convince him to continue this series?
What are the odds of some studio throwing Toriyama money at Kishi to convince him to continue this series?
Side note but this
https://www.youtube.com/watch?v=2ISfifczkgM
Is probably my favorite Shippuden OST track
this ost is goodSide note but this
https://www.youtube.com/watch?v=2ISfifczkgM
Is probably my favorite Shippuden OST track
What are the odds of some studio throwing Toriyama money at Kishi to convince him to continue this series?
He wasn't talking about the Naruto mini-series when he said that, but about whatever new series he planned to work on after Naruto.He even went out of his way to say that he doesn't want to do the mini series weekly since it would tire him out
He wasn't talking about the Naruto mini-series when he said that, but about whatever new series he planned to work on after Naruto..
Also the REAL reason why Hanabi wore Neji's old jacket in that RockLEE SD sketch
Dtl wouldn't like that
More canonical than with Hinata though.
Dtl?More canonical than with Hinata though.
Nothing is more canonical than Hinata.
Sai/Ino makes more sense then Sakura/Saskue because Sai never tried to Kill Ino! Out of no where.
And for the record Psycho_Mantis and TheRealTalker that's not "salt" That disappointment from a long time fan of Naruto.
Heres my interpretation:
We can see from the last chapter that Naruto and Hinata have two children, but when did you firmly decide on the future of the two marrying?
Kishimoto:
かなり前からヒナタで決めていました。
I decided that Naruto would end up with Hinata from quite a while ago
-サクラにしようかと迷った時期もあってのですが、ここへ来てサクラがナルトに心変わりしたら、さすがにサクラはひどい女過ぎるでしょう(笑
There was a period of time when I considered Sakura ending up with Naruto, but to have Sakura come all this way and suddenly change [her feelings] towards Naruto would made her seem too horrible as a woman (laugh)<Kishi is saying that making Sakura like Naruto all of a sudden would be going too far considering the fact that Sakura had always liked Sasuke (thus a horrible women)
-なんだかんだでサスケに対して一途なんだと思います
-I think that Sakura always had her mind set only on Sasuke.
ナルト、初めての恋をする
幼い頃からずっとナルトに想いを寄せているものの、内気なせいでアタックできずにいるヒナタ。そして、そんなヒナタの気持ちに気付いているのかすら怪しいナルト。どころが本作では、そんなナルトがヒナタに恋をする過程が描かれている。不器用な2人の愛の物語をしっかりと見届けよう。
Naruto has his first love
Hinata, who always had feelings for Naruto, was timid, and so she never had a chance to be assertive. And it is suspicious that Naruto even noticed her feelings for him. However, in this work/movie, the process in which Naruto falls in love with Hinata is drawn out. Lets properly/closely watch/see for ourselves the love story of the clumbsy/awkward couple.
Oh my god this is gonna be the chessiest movie ive ever seen and im gonna love it.Lets properly/closely watch/see for ourselves the love story of the clumbsy/awkward couple.
I think I've found the best translation imho.
from variationa's tumblr blog: