In theory 7600 is close to PS5 GPU in power but it has 288.0 GB/s BW vs. 448 on PS5. 4060 has even less so it looks like Remedy incompetence here.
PC version can run just like on console hardware or better or worse depending on how good optimization is on console version AND pc version. TLOU1 requires much more powerful GPU to match PS5 version in performance when usually 2070S is not far off in raw power (now we can assume that PS5 is more like 2080 in raw raster power after 3+ years of testing):