Ultimately, I think there is no harm in "being irritating" by griping, unless that is the only thing you ever post, which is definitely not true in Orgen's case. I understand it doesn't accomplish anything, per se, but it can be healthy and cathartic to complain to your peers and I don't think the complaints are "directed at us," just regular, normal venting about a subject someone feels strongly about. I dunno. I get that it can be annoying, but I also think life's too short to get annoyed by people's relatively harmless complaints about video games they want to play not being readily available.
In this case, Orgen wants to express wanting to play some games. He knows we can't do anything about it, and it's not like it's the only thing he ever posts. So I don't see the harm, really, especially since it doesn't tend to dominate discussion in here in general these days.