The HDMI Alt Mode for USB Type-C only supports HDMI 1.4b and I believe that HDR requires at minimum HDMI 2.0a. So if Nintendo is using that, HDR would not be possible.
http://www.windowscentral.com/displayport-14-will-embrace-usb-c-and-8k-video
Edit. Nothing to see here lol