I've asked, no response, no surprise really. Most of these communities are more interested in what color cleats T.Hunter is wearing than answering questions about online leagues.
I did mess around with the rosters in the dummy league and there may be a solution. Players with an I are on the DL, but I was able to take a player with an I off of it and place him on the 25 man roster. Since guys like Reyes/Beltran/Kinsler are on the DL, but weren't injured in our league they may be usable even though they are on the DL.
I'm going to test it out tonight. We may need to create one more dummy league with the current/new roster, and see if we can take players off the DL. If we can place them on the 25 man roster without having issues with their overall ratings, we're in business.
Edit: Rors, if you're free tonight and want to get in a game let me know.