-
Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.
Persona 4 Golden |OT| Love is the only gold.
- Thread starter we.are.the.armada
- Start date
Ragingnight
Member
mine charged. I'll probably receive it tomorrow.
I love newegg day1 shipping! Past like 6 games preorder all came on release day.
we.are.the.armada
Member
Solid Gold? Definitely keep!
Want.
lel
Hahaha. I kinda get the feeling Marie's SL is going to be a little like Elizabeth's.
Knowing Atlus USA, it probably is real.
darkjedi187
Member
well my newegg order finally went to packaging. Looks like I wont be getting it till Friday night. 
Newegg really need to do release day shipping.
Newegg really need to do release day shipping.I'm not sure if that's good or bad?
I mean, I love that they reference stuff like but... I dunno.
The Twilight thing is amazing though. Never saw that.
buddha0991
Member
its both?
I think I like that it references it, but I'm not sure I like the context. It's a very not-subtle way to go about it.
She asks what "steak" means, and if you're honest with her and don't mess with her (say it's short for "beefsteak") that is her follow-up.
Possible but probably unlikely. Sony banked on CoD being a "major"/system seller. This is too niche (even if it's a "popular" niche) title for them to do that, though it would be nice...
Red_taiyaki
Member
Package from Amazon has been shipped. Can't wait to play this game again. Went for Risette last time.....Marie or Yukiko this time around? Hmmm...
Want.
lel
It took me a while to realize that Chie never actually said this in the game.
Marie's dating stuff is pretty much separate from the other gals.
You know what it's a reference to though?
It is shockingly close to the original Japanese. In that, Marie asks what "bifuteki" is, and you have the option of explaining that it's short for "biifusuteeki." She responds that that doesn't make sense because the "steak" part of it is obfuscated, and suggested it would be better to call it "fusuteki."
Oh wow, really? That's actually really interesting.
Which still doesn't work. I think "Ef Steak" would've worked better and been less awkward than "Fsteak."
It's a reference to Hiimdaisy.
what?
Some web comic about the game. You can find the fandub on youtube. It's pretty good.
I don't recall that reference?
That was the whole point of what I was saying.
Hiimdaisy is a guy who did a web comic (A very good, very funny one, but don't read it if you haven't played because there are lots of big spoilers in there). In it, Chie says "FSteak" when she can't think of a word beginning with F.
My point is that I'm not sure how I feel about them referencing a web comic so bluntly, in such a 'proper' scene. It's a bit fourth wall-breaking.
we.are.the.armada
Member
3.3gb, maybe a little bit less.
People may think you're referencing the Hiimdaisy comic or something - by the way Nich, how long did it take you to translate P4G? You were on this one right?
buddha0991
Member
oops
Dude, spoiler tag that.
buddha0991
Member
um...what.
So I can cheat on her without her making me feel like shit on Valentine's Day?
buddha0991
Member
oh....OH....How did I not think of that.
Because we were!
But it was also more or less how the scene would have played out anyway. We just found a perfect place to put the reference.
cj_iwakura
Member
I only need one portable release tomorrow. It also has dungeons! I guess maybe you could put Chie in it if you use her photo.
toastyToast
Member
Why don't Amazon like me man? ;_;
Any chance my copy will get sent out today?
Any chance my copy will get sent out today?
cj_iwakura
Member
we.are.the.armada
Member
I love it!
No love for Shoji? The only track that I know was him on EP was Persona Rock, and it was turd.
cj_iwakura
Member
Of course, but I own the DDS1&2 promo soundtracks that came with the games, same with Nocturne and P3/P4's.
And at the time, I LOVED P2. I bought it before Nocturne even came out here.
Personally I think EP is the best SMT OST ever, excluding maybe Nocturne's. Soul Hackers is top shelf too.
I now have Atlus cred, awwwww yeah.
The glory never ends!
we.are.the.armada
Member
It doesn't unless the retailer has extras from their shipment. From what I was told, the protection is separate from the standard box.
Nice! I hope that dancing shows up in Persona 5. Maybe a dance club.
Yeah. Specifically on Valentine's day, Marie shows up after your date with whoever you choose. (It's a funny scene.)
The best!