S Link is not dating sim. Talking to a dying boy about writing his novel as his final accomplishment should not be synonymous with terrible innuendo with scantily clad girls.
I just always question why this element is there at all. Orginal P3 was the worse in this regard since all of the social links involving teenage girls pretty much ended the same way. Once it's over you never talk to them ever again.