Fox, why you overcharging me, man?
What the fuck did I do to
you?
Same here. She fluctuates between tolerable and awful. Overall, her voice doesn't fit the character in my opinion though, and she sounds weird to have such a cartoonish voice when everyone else in the game sounds so serious and normal.
English Yosuke is the best though. He gets it dead on.
I hate to drudge up this old argument, but after playing for a while... yeah... I think the thing I really
liked about Persona 4's English dub was that it
didn't sound like an anime dub from the early 2000s / late 1990s and everyone sounded like they were down-to-earth. I fucking loved the English dub in the original; even if some of the lines from the original Chie voice actress were weird, she ended up growing into the voice after a while and the performance ended up being good by the end.
Even though I like Showtaro Morikubo in general, I have to agree that Lowenthal totally voiced Yosuke better. Same goes for Kanji--like Tomokazu Seki, but Troy Baker gave that character
life. It's just too bad I'm not getting Tomokazu Sugita in this. (LOL at Jude Mathis's voice actor voicing Saki's younger brother in the JP version. Maybe I should get the JP version for shits and giggles one day.)
Chie's new voice embodies a lot of the stuff I don't like about some English dubs sometimes (when shouting). Really hyperactive, loud, shrieky, and some of the delivery ain't that great (particularly when we get into higher ranges). It's pretty different from the more down-to-Earth feel of the original English voice actress. I couldn't get a good grasp on it when I played P4A even after playing all the routes and the only thing I didn't like then was the voice colour, but now I know I don't like some of the delivery (she is the
worst when she shouts or yells because it generally sounds like her velum's moving and we get into a semi-nasal cavity thing, and that's not very cool), and I don't like the overall tone and voice colour at all.
But I don't think she's that awful, just... some of her delivery is really irritating.
Shame.