I don't really agree with your analogy.I get the idea here, but that doesn't really make sense given the mythology.
It'd be like if FeMC's persona was Nyx and you fought Orpheus.
Izanagi & Izanami are 2 parts of the same whole.
Izanagi and Izanami in this hypothetical FeMC path in Persona 4.