Declining PS3 software sales in the west a concern for Atlus? I don't think Persona 4 on PS2 sales would be acceptable considering it's a way bigger franchise now.
No, I doubt they're worried. Aside from going back down to the PS2, there's no alternative that would be a bigger audience.