So I'm getting some resounding nos...Ok then I will ask for one final vote.
FES or P3P?
I'm leaning towards FES because:
- I'm playing as Male no matter what in either version.
- I want to see ALL the story content and I heard FES beats P3P in that category.
Although I do like controlling an entire party and can easily imagine myself getting frustrated letting the AI make stupid mistakes.
Which one though GAF? Final decision! How I play Persona 3 for the first time is in your hands! 0_0
Go for FES. Do a FeMC P3P run if you like the game enough to replay it (around half the Social Links are new/altered from the Male route).
If AI teammates get you down, just remember that literally hundreds of thousands of people have managed to do it before you, so you can too.
But that's just my opinion. If you want an easier way of deciding for yourself, here's the main reason people say FES is better for the story content:
Imagine any scene in Persona 4 where anyone is talking to anyone. The characters are hanging around in a 3D environment. Their models have some fairly simple animations to indicate speech or reactions, as well as body language. On the bottom, a text box relays the dialogue, with a character portrait for the current speaker taking up a sizable portion of the "3D" chunk of the screen.
Persona 3 FES works exactly the same way. In Persona 3 Portable, this scene would be rendered with a static background (typically just a screenshot of that area from the PS2 game), with character portraits laid overtop.
For comparison, here's a screen from each version from the same scene. The fake scanlines are because the scene in question is a video recording.