There should be a way to get your purchased downloads via a PS3 connection, right?
I don't have a PS3 anymore and MediaGO never worked for me. And oh, since you mention it - in the meantime I changed routers so I'd have to try if it would even work with PSP anyway.