If I remember correctly, Saint Seiya and Sailor Moon came to Latin America a few years before Dragon Ball. We joked that one was for boys and Sailor Moon for girls, but in reality everyone watched both. In Mexico they were introduced in a show called Nubeluz and then by the Carisaurio. Those shows were our first exposition to anime and the reason why my whole generation are such dweebs!
In Brazil as far as I know it was shown in the Xuxa show, and they had later episodes more quickly.
That would be awesome,I'd like to see the original run on Netflix
What blasphemy is this ?
In Brazil saint Seiya was on TV Manchete and was soon followed by Sailor moon, Shurato and Samurai Warriors and Tokusatsus like Lamen Rider Black, Jaspion, Jiraya, Patrine, Jiban, Changeman and Flashman
Staff looks good. It being CG could go either way, but SS has a history of mixed visual quality so whatever. I'll check it out.
Oh no, not CG shit again...
As an old ass latin american I think I'm contractually obligated to be hyped for this. But then I remember that the voice actor for Seiya, Jesús Barrero, passed away last year and I get sad. Whoever they get to replace him is gonna have some gigantic shoes to fill.
Toei has some really good CG staff, so as long as they put those people on this it could turn out well.
I'll never figure out why in Mexico we got that bastardized Spaniard opening and not the dubbed Pegasus Fantasy back in the 90s. Eventually when Cartoon Network and now Televisa reran the series they're using Pegasus and ditched the Spanish bastard. But why did we get it in the first place?Los guardianes del uuuuuuuuuuuuuuuuuuniverso, al triunfaar el maaaaaaaaaaaaaaaaaaaal sin pensarlo saleeen a combatiir por un mundo ideaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal!
CAAAAAAAAAAAAABALLEROS DEL ZODIAAAAAAAACOOO!
(That opening was cool and fun, but Pegasus Fantasy and Soldier Dream are GOAT openings)
So glad to read this, I've missed Saint Seiya. The Lost Canvas was fantastic. Sad it never got completed.
I'll never figure out why in Mexico we got that bastardized Spaniard opening and not the dubbed Pegasus Fantasy back in the 90s. Eventually when Cartoon Network and now Televisa reran the series they're using Pegasus and ditched the Spanish bastard. But why did we get it in the first place?
Toei has some really good CG staff, so as long as they put those people on this it could turn out well.
I still don't understand why Kurumada approved Lost Canvas as a SS prequel while at the same time he started working on Next Dimension which invalidates everything in LC.
I'll never figure out why in Mexico we got that bastardized Spaniard opening and not the dubbed Pegasus Fantasy back in the 90s. Eventually when Cartoon Network and now Televisa reran the series they're using Pegasus and ditched the Spanish bastard. But why did we get it in the first place?
It better have fucking Pegasus Fantasy as the opening and what the fuck is that shitty first post.
Go take a Meteor Fist to the face you heathen!
Interesting!!Oh! i know i know!
Went to a con that had as a special guest Ricardo Silva, the singer who sings latam OP themes for many shows, he explained that originally they were going to use a completely original song that he would perform (you could hear fragments of the song in the toy commercials) but before the show started airing networks were like "holy shit, this is too violent!", the problem was the toys were already being sold in stores and kids loved them so they had to bring the show anyways and they rushed it and used the a hastily translated version of the french song by someone else.
And the rest is history!
Interesting!!
But Silva was never going to do Pegasus then?
Oh! i know i know!
Went to a con that had as a special guest Ricardo Silva, the singer who sings latam OP themes for many shows, he explained that originally they were going to use a completely original song that he would perform (you could hear fragments of the song in the toy commercials) but before the show started airing networks were like "holy shit, this is too violent!", the problem was the toys were already being sold in stores and kids loved them so they had to bring the show anyways and they rushed it and used the a hastily translated version of the french song by someone else.
And the rest is history!
And when did they dub Pegasus Fantasy for LatAm? I didn't see that version until Cartoon Network LA reran the series in the mid 00's.Nope, it was gonna be an original song.
Do they? Nothing recent in their shows sticks out to me, off hand. Admittedly I can't think of any Toei shows I've watched lately outside of DBS though.
And when did they dub Pegasus Fantasy for LatAm? I didn't see that version until Cartoon Network LA reran the series in the mid 00's.
Ahhhh this is one of the most common question regarding Saint Seiya
To all American friends reading this thread, let it be known Saint Seiya is as big (and bigger for many) as Dragon Ball in South America and Latin-American countries, France, Spain and China.
What are you talking about? I'm sure that's just an average day in Greece.
He strikes me as someone that literally couldn't care less.
It's pure 80s awesomeness.
(I actually haven't seen this show in decades so I have no idea if it holds up well at all )
Rewatching this show as an adult makes it painfully apparent that Kurumada is, for the most part, a terrible writer. That's why it is surprising how well the sanctuary arc holds up. It is quintessential shonen and a must watch if you want to understand why this show is so revered decades after its original run.
Next Dimension is where you can tell Kurumada is lazy as fuck, is basically Hades Chapter Remix, the same fucking tropes happen, the only interesting thing is theRewatching this show as an adult makes it painfully apparent that Kurumada is, for the most part, a terrible writer. That's why it is surprising how well the sanctuary arc holds up. It is quintessential shonen and a must watch if you want to understand why this show is so revered decades after its original run.
Anyone seen the Saint Seiya Heaven Chapter Overture film? It was cut a bit weird but I thought it was great. Amazing art and animation and I loved that the story was very different than anything before it. Saint Seiya was finally dropping all its tired tropes and was moving forward with something fresh. Sadly the author apparently hated this film and retconned it out of existence
The ending soundtrack is really good tho.That film was really bad, tho. Like extremely so.
That film was really bad, tho. Like extremely so.
Rewatching this show as an adult makes it painfully apparent that Kurumada is, for the most part, a terrible writer. That's why it is surprising how well the sanctuary arc holds up. It is quintessential shonen and a must watch if you want to understand why this show is so revered decades after its original run.