Some translated Japanese reactions to the announcement.
http://www.japancrush.com/2015/stories/johansson-given-lead-in-remake-of-ghost-in-the-shell-reactions.html
If Johansson is in it, I wanna see it.
Some translated Japanese reactions to the announcement.
http://www.japancrush.com/2015/stories/johansson-given-lead-in-remake-of-ghost-in-the-shell-reactions.html
japanese poster said:Theyve been talking about it for a while, but now I guess its going to happen?
I dont think there has been any greater failure than the remake of DragonBall, but I guess thisll be adapted broadly.
japanese poster said:They got it wrong.
Plus Scarlett Johansson has a face that looks like a fish.
She pretty much played similar character in "Lucy" anyway.
Why didn't any Japanese company made a movie of GitS? It would be miles better than a Hollywood crap and make millions.
Anyone that likes this picture, PLEASE watch 47 Ronin. Then come back and argue how should Japanese actors should headline a major English production.
They got it wrong.
Plus Scarlett Johansson has a face that looks like a fish.
	I don't think the 95 movie showed anything that is too complicated or needs a 100 millions budget.When I showed my brother the 1995 anime movie, he asked why it wasn't live action.
This is why. There's no way a Japanese-sized budget would do it justice.
Basically, this shit just shouldn't get made. I'd actually be fine with a totally Americanized transformation if I had the confidence it was being produced by people who give a shit about the source material, but I don't.
Also, the Rinko Kikuchi suggestions are just dumb to me:
She's asian and she's somewhat (but not really) popular, that's it.
She has none of the gravitas and physical presence Motoko has, and it'd be like Elijah Wood playing Aragorn just because he's white.
	When I showed my brother the 1995 anime movie, he asked why it wasn't live action.
This is why. There's no way a Japanese-sized budget would do it justice.
Basically, this shit just shouldn't get made. I'd actually be fine with a totally Americanized transformation if I had the confidence it was being produced by people who give a shit about the source material, but I don't.
Well I'm with you on that.
In this instance, if we're going to compare Scarlett and her, I immediately see the former working better in the role of the major
Getting an accent to go away is still pretty hard. I don't think Ken Watanabe is doing it just for fun.
So you think she's such a perfect fit for the major that it's worth taking those risks?
I dont think anyone is saying that she should speak fluent english.
but her english is tolerable, at least based off pacific rim
There's no way this would be filmed with everyone speaking Japanese, so there's no reason to have a Japanese actress. There are probably lots of Asian-American actresses who could do a better job than Rinko Kikuchi.
Also, Kusanagi is a robot, not an actual human being born in Japan to Japanese parents. Maybe whatever person invented her gave her a Japanese name and white girl looks.
All of the Dragonball outrage made me laugh too, because Goku isn't even Japanese he's a goddamn space alien.
There's no way this would be filmed with everyone speaking Japanese, so there's no reason to have a Japanese actress. There are probably lots of Asian-American actresses who could do a better job than Rinko Kikuchi.
Also, Kusanagi is a robot, not an actual human being born in Japan to Japanese parents. Maybe whatever person invented her gave her a Japanese name and white girl looks.
All of the Dragonball outrage made me laugh too, because Goku isn't even Japanese he's a goddamn space alien.
Some translated Japanese reactions to the announcement.
http://www.japancrush.com/2015/stories/johansson-given-lead-in-remake-of-ghost-in-the-shell-reactions.html
"At the very least I don’t think Ghost in the Shell is suited to a live-action remake by Hollywood.
They’ll probably simplify it because the minute a story gets even slightly complicated the Americans just don’t include it.
Plus, in order to make a highlight in the film I’m sure they’ll focus on the battles, but if it just becomes a battle film then there’s no point in it being Ghost in the Shell.
If they do a good job it’ll probably be a hit in the US, but I think that this will already mean that not Ghost in the Shell."
	Kusanagi was born human.
Depending on what I've read watched she ended up in a cyborg body due to an accident at a young age.
Rise makes it seem like she doesn't even remember having a human body.
There's no way this would be filmed with everyone speaking Japanese, so there's no reason to have a Japanese actress.
Plane crash supposedly. Just some small chunks of brain are allegedly all that's organic, although she's placed herself into other bodies/looks.
per SAC she should have her entire brain (assuming she's not presently a ghost dub).
There's the ambiguous line in the first movie where Batou talks about "some piece left in her titanium brain case", but as far as I can tell, that's a bad translation and he doesn't literally mean that she only has a piece of a brain left. Scientifically (as far as the GitS world is concerned), that wouldn't make sense because it's stated (in at least the manga) that cyberbrains are connections into the brain and not removal of pieces of brain (as the other prosthetics are).
Anyway, regardless of the minutiae, she's positively not a robot or android. Proto is an example of a robot in the series.
Which doesn't really counter my point that her artificial body doesn't need to resemble an ethnically Japanese human.
No, it doesn't have to. But, she's still an ethnic Japanese, who lives in Japan, works for the Japanese government in a story by a Japanese artist, that was written to have explicitly Japanese themes, and in an art style that is characteristically Japanese.
Maybe you would counter that this is an American adaptation, but my counter to that is there are still a lot of Asian-Americans, and normatively it does that community a disservice to continue to neglect them.
Furthermore, as I said on a previous page, Ghost in the Shell is inextricably tied to Japanese (Shinto) philosophy, and to remove that would be the same as removing the soul from the work. It would no longer be Ghost in the Shell.
The major is basically a hardass woman that can kick ass. If she can play Black Widow, she can play Mokoto. It will mostly depend on her hair color and the director now.
Perfect reply![]()
47 Ronin's problem was shoe-horning Keanu Reeves into the script to headline it. (Partly Reeves fault) Plus the terrible script (not really Reeves' fault).
And 47 Ronin kinda bombed man.
There's no way this would be filmed with everyone speaking Japanese, so there's no reason to have a Japanese actress. There are probably lots of Asian-American actresses who could do a better job than Rinko Kikuchi.
Also, Kusanagi is a robot, not an actual human being born in Japan to Japanese parents. Maybe whatever person invented her gave her a Japanese name and white girl looks.
All of the Dragonball outrage made me laugh too, because Goku isn't even Japanese he's a goddamn space alien.
	Philosophy is not the same as ethnicity. And considering the way Kusanagi trades bodies, a Japanese outward appearance to her character is not the soul of the work, but merely another shell to be discarded at will.
And anyway if you look I suggested that an Asian-American actress would be way better than Rinko Kikuchi.
Some translated Japanese reactions to the announcement.
http://www.japancrush.com/2015/stories/johansson-given-lead-in-remake-of-ghost-in-the-shell-reactions.html
Well, Japan doesn't seem to care about her being white ... which is not shocking.
(Outside of that "This is like DBZ again!!!" dude but that's silly seeing how you could say it's like All you need is Kill just as easily)
I had a buddy who always joked that Rinko wasn't popular because she was totally ok doing nude scenes or something which she did in Babel. Or so I was told, I haven't seen said movie so I can't confirm and I'm at work so no Google.
義体だから何でもありだな
Motoko is a cyborg, so anything is possible.
Edit:
Hey someone in Japan had the same point I did:
One of them suggested Milla Jovovich which imo is not a bad pick. (as long as W.S. Anderson stays out of it)
Edit:
Hey someone in Japan had the same point I did:
Cyborg and robot are not the same thing. Who she really is is debatable but what we do know is that she was born a human.
Let's say there was a little asian girl named Motoko. Let's say though some event she becomes entirely synthetic, leaving only her "ghost" (in SAC,). That synthetic body does not need to be "asian" (insofar such a thing can be a race) or even a girl/woman.she's one of two survivors of a plane crash
I doubt this will take place in Japan and that her name will be Japanese.
Cyborg and robot are not the same thing. Who she really is is debatable but what we do know is that she was born a human.
Major Molly Kawalski reporting for duty.
Isn't that the girl from Pacific Rim? She spoke fluent English in that.
Here's an interview from 2013. Judge for yourself