Ugh, some characters like Minori are annoying because of exactly what you said. Or hell, the enemy automatically dodges your attack because the next Square attack misses them because you launched them into the air.The thing is, a lot of the girl's longer combos will bounce an opponent high enough that they can Triangle you out of your attacks and it will happen if you go for it every time. The best bet I've found is to use short combo strings with a Triangle to launch, then Aerial Rave and Triangle back down.
Made a number of hard fights much easier once I realized which hits launch them too high and to Triangle out before it reaches there.
That said I had no real reason to believe this game would be as good as it is but goddam is it fun. Katsuragi is pure fire and voiced by Yuu Kobayashi so I have to main her.
Thankfully, it's not the issue with a lot of characters, from what I've noticed.