I had problems where the game didn't detect the analog sticks, which I solve by not touching the mouse until the game loads up in my apartment. Does that maybe do anything?Has anyone ever had any controller issues with this game on PC? I just started playing it on Steam and while the game recognized my controller, many of the buttons are mapped/recognized incorrectly. X is mapped as A, A is mapped as B, RT and LT function as the start and the back buttons. I've never had a problem like this in any other game with automatic 360 recognition and there doesn't seem to be a way to manually reassign each button. Any ideas?
You could also maybe try this 360 controller emulator:
http://code.google.com/p/x360ce/
I use it to mix and match Xbox/PS2 controllers, and it detects the Xbox one automatically. Just drop the file in the game's .exe directory and run it/let it detect the automatic settings. Maybe it'll make the game recognize it correctly.