I don't have the benefit of a CRT, I just set my LCD to only display 4:3 while I play SNES. Its not perfect, but it works decently. Significantly better than the TV stretching the image to 1080p.
Yeah I don't stretch it either. Looks ugly stretched. I assume you're using s-video as well.