Well, for a Spanish speaker English is exactly like that, too. For example, the word "nightmare" is pronounced completely different than one would expect. "Like" is another example too.Gaelic is the language where Siobhán becomes Shiv-awwn, so I'm pretty sure all pronunciations are just shit they made up as a joke.
Guys, I'm sorry, but you just don't know how to talk.