I wouldn't think so as they're completely different games.
Eh, in the eyes of the people that want to make money at Zenimax, they're both 'multiplayer Quake', but Live is the one they can actually keep getting money from with subscriptions and other ingame purchases, while the other one isn't.
Yes, I'm wearing my cynical glasses.