Monster Hunter should also ship with an adrenaline needle so I can stay awake while playing it. I only played one of the PSP games but good lord it was boring. Tiny generic empty looking areas with a couple monsters each and all I did was swing some giant slow sword around a couple times.
The 1 analog stick didn't help things to be honest. I fought the controls almost the entire time.
while I dont necesarelly think you'd love it, it seems like the kinda game you'd really enjoy. In the sense that it is the least hand-holding of the bunch. You just gotta suffer through it for a while till you "get it"
also the single player experience is nothing more than a warm up to what the game really is. It's a game to play with other people, you straight up need to for some of the monsters.
and yes the PSP versions caused the infamous "claw hand" because of the awful camera