How is Two Brothers? I was watching the EC James Recommends video and he dropped Lynchian in there but didn't really embellish on that. It's a catch-all for absurdism these days but I'm a huge Lynch fan so it always hooks me anyway.
It borrows from the traditions of established fantasy, I would consider using Lynchian to be a disservice to both the game and Lynchian fans.