This fucking Pokéball makes me so angry. I find it even worse than the one in the OP; at least that was supposed to be totally fucked up. I can not get over this.
Also I probably will never get a tattoo, and definitely not one gaming related, but as far as simple, unobtrusive designs go I think the Mother/Earthbound logo is alright.