So what you're saying is that the image would not be possible in the real world... but how is it stupid in context of a science fiction alternate reality anime where inner stellar flight is possible and mech suits are things that people use to fight wars with. It's called fiction for a reason, of course such a world map wouldn't be possible in the real world, nothing in the series is possible in the real world. You're looking waaaaaaay too in depth on something that really shouldn't be
I dunno, just because you break the rules of speed of light or the square-cube rule doesn't necessarily mean that the entire order of geography gets turned upside down as well, the generalised "It's fiction!" excuse never really holds up because otherwise suspension of disbelief would be automatic for all series forever
I get what you're saying though