ShakuganSan
Member
Yeah, it's a bit weird. They don't want to get sued for saying Oingo and Boingo even though it's clearly written on his book, but they're fine referencing an album from The Police. It's not like this is the first time they've done it though. It's just the first time that it's even way more obvious to a person who hasn't read the manga.
Yea it's cool how their referencing a thing related to the original name, but you could clearly hear the name Oingo and Boingo being said and subtitles are the only thing that changed. It may just be a thing on Crunchyroll's end and I'm probably making an unnecessarily big deal out of a small thing