Perhaps playing other games that don't handle child characters well has made me a little over sensitive to those I saw in CS, I'll try to bear this in mind when I finally get my arse in gear to play it again.
There are other things going on with Millium anyway. ;D
I'm being vague at the moment, because it's almost 5am and I can't remember if this was something that came up in CS or CS2.