Hopefully better animation this time around. Mass Effect is one of the only examples I can think of where, in a game series, animation got progressively worse over the course of a console generation. And especially weird because when ME1 launched, they were near top-tier based on AAA TPS at the time. Then it just kind of stagnated and actually got worse somehow.
Also I really dislike romance options in games. I get some people like that crap but I fucking hate it. I really hope it's easier to avoid this time. Honestly wish it was completely gone, but hopefully it's not a constant thing they're trying to push on you. It's always so cringe-inducing. I'm not necessarily against it in principle, but I'm highly skeptical of it even being possible to do in games. Bioware certainly nowhere near it.
One of the reasons I put down DA:Inquisition...
Anyway... guess we'll see. I love the aesthetic of Mass Effect. I mean really love it. And I love sci-fi. So while I'm not super optimistic about the next game, I'm still interested. Just would love to see more focus on animation and TPS mechanics and less time spent on romance dialog that makes my skin crawl with cringe.