Just got done watching the episode. In the begining someone says a female is born every 75 years. With the witness they find and the guys partner both being born female,it's safe to say it's more common then that. I wonder if it's actually 50/50 and everyone gets the operation and never talks about it.
Yeah, I was sure the scanner settings the Captain requested was checking to see how many of the Klingons were genetic females. And I expected it to be 50/50: I don't think that makes sense, but it seemed like the cheesy sort of ending I'd expect from this show. "Your greatest writer was a female hermit" was better (although still super cheesy). And I do respect the court deciding the other way.
I'll admit I always find these sorts of episodes frustrating because everyone's making terrible arguments. "This female is strong! This male is dumb! What if the baby cures cancer!" And it could've been a great opportunity to build out the world: talk about how the history of how female prohibition became the norm, maybe have some data (of questionable accuracy) on female physical performance back when they were around, that sort of thing.
And also mention how in an increasingly integrated society a female may be shunned on the Klingon homeworld but could find friends and community in the Federation.
Why did MacFarlane put himself in the show? I'm sure Fox wouod have forked out the money for a decent actor.
If you had the chance to be captain of a starship on a TV show, would you turn that down? I've gotta imagine Seth has enough cash he can afford to have a flop, and I know if I were in that sort of position I'd rather be the captain than just write or direct or whatever.
That said, I do find the fact that it's Brian's voice distracting. I think the show would be better with someone else, but it's not a make-or-break detail IMO.
One final issue I tend to have with Trek that this show exacerbates: everyone is still super into 21st century pop culture. Quoting Beyonce, reality TV in the last episode, etc. Even in Star Trek you'd have people fixated on historical cultural interests like baseball, Shakespeare and Western movies. One of the few things I liked about the TNG pilot was that they didn't just go over historical despots, they also threw in some in the interim between now and when TNG takes place, which helped it feel like it was a show in the future, not just in space.
That said, I loved that Rudolph was the tipping point. Runs into the same sort of pop-culture and bad argument issues I have, but somehow that specifically worked for me. Best moment of the episode IMO.