I've been making mental notes of little things I reckon they can improve, possibly patched, or otherwise hopefully modded:
- A route on the minimap showing the way to your own personal waypoints like it does for quest markers
- the ability to zoom out of the map much further
- all shops and blacksmiths etc are shown on the map at all times
- re-organised journal - completed quests get grouped separately instead of all together in a long list
- the text that accompanies the quests all appears in the correct order, not jumbled as it sometimes is
- witcher gear quests and upgrades appear in the correct order in the treasure quest tab
- re-organised inventory - books, maps, letters, etc no longer all jumbled up
- books no longer in the same tab as consumables
- books are auto-opened and read when first picked up
- option to see go to accompanying books, letters, maps when viewing a quest in the journal
- No more overlapping NPC dialogues, like when you get to a new area sometimes and they all start talking at the same time
- NPCs still initiate dialogues amongst themselves even if the weather's bad
- better armor options, form-fitting not gut-inducing
- less sensitive Roach, no more stopping dead when you don't take a corner perfectly