Something like Joy2Key should work, no?
Higher resolutions for THPS3:
http://www.wsgf.org/node/118
The PC versions always felt lacking compared to the PS2. I remember I got a sidewinder controller along with the game years ago (still have the controller!)
Cool, thanks for the link dude. Much obliged