So I'm slowly progressing through Higurashi Kizuna 1 and finally managed to get out of the Onikakushi branch. Still, I stopped reading the walkthrough and ended up in Tatarigoroshi instead of Watanagashi like I intended, but it's still fine by me since I haven't read through that branch yet. I'm slowly improving with my kanji recognition, but I'm still wishing I knew more words to get a clearer picture rather than just a general overview of what's going on at any given time.
One thing that's becoming apparent to me is that I'm don't enjoy branching paths in VNs all that much, even more so if the conditions for getting into any particular story branch happen to be opaque and hard to derive from any given choice you get to make. Kizuna's particularily nasty with how I kept getting shoved into the Onikakushi branch until I looked up a walkthrough, started the whole story over and followed things to the letter.
I've also started Fata Morgana, but then I got sidetracked with Saya since I heard it was really short, so I'll probably be back to it sometime soon.