Rentahamster
Rodent Whores
When Ford said "In that sleep... what dreams may come" was he just being a pretentious prick, or was that the command phrase to make Bernard kill? If so, would that phrase work on other hosts?
I think it's the "I'm afraid our guest has grown weary. Perhaps you can help her Bernard." line. Bernard jumps into action right after that.
The "what dreams may come" line is a Hamlet quote about death. Perhaps it could be a clarifying line for the previous command to actually kill her, but for now I'm thinking that it's just because Ford likes to quote Shakespeare, as he's done before.