It was still an exploit, although not in the sense that people are used to. He exploited Richard Garriot's forgetfullness, which was not part of the regular game. I think it was also during the beta, possibly the special Guardian quest?
Usually, though, people aren't banned for taking advantage of something that happens during live play (which is the EQ example, iirc).