I doubt theres anything like this in it, but I really hope the March update makes some adjustments to the store.
Just gone on it now to check out the price of something and it breaks down like this:
Games --> Features, New Releases, Add-ons, Top Games Right Now, Popular Games, Recommended For You, Popular Game Demos, Top Selling, Top Rated, Popular on Xbox
I want to look at the price for the Ryse seasons pass, so I go to add-ons:
Feature, New releases, popular
With search and use a code in there too.
Click on another option just brings up more menus, more clutter. I could use Kinect but I wanted to browse, store is a mess that needs fixing asap. ID@Xbox first games are out next month, the lack of visibility is going to affect a lot of games. Just get it working like it is on 360