I started playing the Ys 5 translation last weekend. Currently up to
. Some thoughts:
I could see why the game is the 'black sheep' of the series (aside from 3). It really doesn't feel like a Ys game at all, it feels like a slightly-generic, solid-if-not-spectacular SNES action RPG:
-Ys 1-4 have such bright, primary-colored visuals. This game has a much more muted color palette, lots of beiges and greyish browns/greens/blues. It still looks great (aside from the Woodcutter's village). The game also lacks the anime cinematics and large character portraits of the other games.
-Instead of the 80's buttrock/synthpop common in the other Ys games, the music sounds like your typical SNES symphonic soundtrack.
-The menu system looks like a Square game from the era, with the blue gradient. Instead of the big icons for weapons/armor, they are displayed in a list.
-Movement speed is much slower, too. Adol feels more weighty...
-Dungeons lack the size and puzzle solving of the other Ys games. No finding unique items to help dungeon traversal (such as the mask that shows hidden passages).
-The biggest change is, of course, the jump and sword buttons. Sure, Ys 6 onward continued with these (well, 7 removed the jump), but those games are extremely zippy and the movement speed is much more in line with the other games.
-Where's Dogi? (Maybe he's in the game but I'm just not up to that part yet)
While I think it's a pretty decent game, it just doesn't feel like I'm playing a Ys game at all. Story is relatively basic but there's a few interesting characters working behind the scenes (I'm looking forward to learning more about Stoker's storyline, I like that he's a sort of tragic hero). The environments are pretty varied as far as SNES RPGs go, the towns and environments all have their unique art styles. My biggest problem with the game, when judged on its own merits (and not as a Ys game), is the magic system is lame. I don't like how magic leveling is separate from main leveling, and when you kill an enemy with a magic spell, you don't get gem drops (you sell gems to get money in this game).