Honestly OoT Link should look pretty scraggly after being out for seven years, too. It's better to just ignore stuff like that, lol.
In this game was he really asleep or was he dead? I can't tell if they're using "sleep" as a euphemism or not. But...I mean, Shrine of Resurrection makes it sound like he was straight up dead.