This is more of a problem than you buying games that have sexualized women. Obviously you can enjoy a game despite it having a Cortana or something, but saying stuff like this is part of the culture that can lead towards an environment where women are more harassed than men.
Cortana has never done it for me, personally, but I think I get what you're saying.
I don't feel like I have to enjoy a game
despite the fact that it contains sexualized characters. I do not have to begrudgingly admit that a game is good 'even though' it has sexualized characters in it. What if I like that aspect along with the fun gameplay?
It doesn't just go for games, either. I can find one tv series more fun to watch than another
because some of the characters are women that I like to look at who are presented in a way that is pleasant to look at.
I do not see a problem with that and I will not apologize for it.
What I do see a problem with is a blanket statement that people buying games with sexualized characters in them are "part of the problem", and that the people who make said games are "horrible people".
I'm all for a wider variety of and diversity in characters in video games. I wish more women were involved in game development, and that they were not discriminated against or harassed.
And while wishing that, I know that when things have improved to that point I won't have to bemoan the loss of games that
do contain sexualized characters because the people who honestly want to make those games will still have the opportunity to make those games for the audience that exists for those games.
People who want to put a stop to things that I enjoy are in a whole other boat from the people who just want to see more diversity, as far as I'm concerned.
Enjoying hot women in a visual medium, just for being hot, is not a problem.
Enjoying strong, confident, capable women in the same medium, just because they are positive representations of female characters, is also not wrong.
I am able to enjoy it either way. Both ways. I don't need hot chicks to enjoy a game or movie. I don't need fully realized three dimensional characters to enjoy something, either.
tl?:dr? - Let's not damn variety while seeking equality.