It's incorrectlt translated in spanish too. Now, this makes this abbility VERY interesting, specially when I play charger as I tend to die only 1 or 2 times per match at most in TF. It'll help in keeping the enemy away from the center.Respawn punisher is actually pretty good if you're decent at splatting. The US version incorrectly translated what it really does.
It's currently "increases respawn time and special gauge spawn penalty for you and anyone who splats you"
When it should be "increases respawn time and special gauge spawn penalty for you and anyone you splat"
Edit: Top of the page 2 times straight lol